Éditeur responsable 

Cercle de Coopération des ONGD du Luxembourg
1-7 rue Saint Ulric
L-2651 Luxembourg
T. +352 26 02 09 -11
Email: info(at)cercle.lu

​

Notre site internet

L’adresse de notre site web est www .VOICES4CLIMATE.lu

Notre site internet a été développé avec Wix, logiciel gratuit, libre et open source (voir leur politique de confidentialité : https://fr.wix.com/about/privacy ) et est hébergé chez Wix.

 

Les extensions utilisées par notre site internet

Nous utilisons des extensions sur notre site web qui permettent de faciliter la navigation, de remplir des formulaires, de s’inscrire à une newsletter, d’agencer un agenda, …. Ces extensions peuvent utiliser des cookies qui utilisent vos données personnelles.

Lorsque vous remplissez un formulaire de contact sur notre site, celui-ci n’est pas conservé en ligne. En revanche, les données que vous avez complétées seront encodées et conservées par le Cercle dans sa base de données interne ainsi que dans la base de données de son site Internet via Wix.

Nous utilisons l’extension Google Analytics qui permet d’élaborer des statistiques de fréquentation de notre site. Ces informations fournies sont anonymes. Plus d’infos sur la politique de confidentialité de l’extension : https://exactmetrics.com/

 

Contenu et liens d’autres sites

·       Les articles de notre site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Les contenus intégrés depuis d’autres sites se comportent de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site de manière directe.

·       Ces sites web pourraient collecter des données sur vous, utiliser des cookies, embarquer des outils de suivis tiers, suivre vos interactions avec ces contenus embarqués si vous disposez d’un compte connecté sur leur site web.

·        

Utilisation des images et vidéos

Pour illustrer notre site internet, nous utilisons des photos libres de droits ainsi que des photos fournies par les gestionnaires de projets participant.e,s au projet Voices4climate. Les images collectées sont conservées en sécurité sur notre serveur.

Si après coup, vous désirez qu’une photo soit retirée de notre site web, vous pouvez vous adresser à pauline.philippe@cercle.lu

 

Politique de protection des données personnelles

Déclaration du Cercle de Coopération des ONGD relative à la protection de la vie privée et à la protection des données personnelles

Le Cercle prend en compte le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) effectif depuis le 25 mai 2018 pour la collecte et le traitement des données personnelles.

Quelles données personnelles sont gardées et traitées par le Cercle

·       Le Cercle collecte uniquement les données personnelles nécessaires à l’exécution d’un service ou la mise en œuvre de sa stratégie.

·       Selon les services et activités, nous collectons différents types de données personnelles, pour la collection des données nous tachons de minimiser au maximum les données demandées :

o   Pour vous abonner à une newsletter :
Nom, prénom et adresse e-mail.

o   Les données sont encodées dans une base de données Wix. Cette entreprise se soumet au RGPD.

 

Salesforce : conformité au RGPD : https://trailhead.salesforce.com/fr/modules/european-union-privacy-law-basics/units/implement-a-gdpr-compliance-program.

 

Wix : conformité aux RGPD : https://support.wix.com/fr/article/règlement-général-sur-la-protection-des-données-rgpdgdpr

o   Le Cercle utilise Wix pour l’envoi de la Newsletter 

o    Quand et pourquoi le Cercle traite-t-il les données personnelles qui lui sont confiées ?

·       Le Cercle collecte et traite vos données pour exécuter les services demandés.

·       Le Cercle ne traite ces données que dans certains cas :

o   soit vous lui en avez explicitement donné l’autorisation ;

o   soit leur traitement est nécessaire à un service que vous avez demandé de fournir (par ex. votre e-mail pour l’envoi de la fiche projet servant à intégrer vos projets sur le site si vous souhaitez soumettre vos projets sur notre site Internet 

 

Comment le Cercle traite-t-il les données personnelles ?

·       Les données des personnes mineures et les données personnelles sensibles (par ex. des informations en matière de santé) sont toujours traitées de manière confidentielle et ne sont jamais divulguées.

·       Vos données ne sont utilisées qu’en fonction du service que vous demandez :

o   Si vous vous abonnez par exemple à la newsletter, nous utilisons vos données uniquement pour vous les envoyer. Chaque envoi de newsletter vous donne la possibilité de vous désabonner, vos données seront alors supprimées de notre base de données.

·       Nous ne communiquons jamais vos coordonnées à des tiers à des fins commerciales.

·       Nous partageons vos données personnelles uniquement avec des prestataires de services du Cercle pour autant que cela soit nécessaire à l’exécution du service en question et avec votre autorisation 

·       Nous ne vendons et ne donnons pas les données personnelles à des tiers.

 

Pendant combien de temps le Cercle conserve-t-il les données personnelles ?

·       Le Cercle s’engage à ne pas conserver vos données plus longtemps que nécessaire pour le service dans le cadre duquel nous les avons collectées :

o   Pour les abonnements à la newsletter : nous conservons votre adresse indéfiniment en vous offrant la possibilité de vous désabonner à tout moment.

·       Le Cercle peut en outre avoir besoin de conserver certaines données à plus long terme, afin de permettre le contrôle de nos comptes et l’évaluation de notre travail (factures, liste de présence aux formations et ateliers).

 

Sécurité des données :

·       Vos données sont traitées et conservées de manière sûre. C’est pourquoi nous utilisons différentes mesures de sécurité pour protéger correctement vos données contre tout accès, toute utilisation, perte ou divulgation non autorisés. Au besoin, ces mesures seront adaptées au fil du temps.

·       Pour la protection des sites internet et de tous les autres serveurs, le Cercle collabore avec des fournisseurs fiables qui ont des systèmes de sécurité de qualité et soumis aux critères légaux européens. 

·       Si un incident impliquant vos données devait malgré tout se produire, vous en seriez personnellement averti(e) dans les conditions prévues par la loi.

·       Le nombre d’employés qui ont accès à vos données est très limité. L’accès à vos informations personnelles n’est accordé qu’à des employés soigneusement sélectionnés, pour autant qu’ils aient besoin de ces informations pour effectuer leurs tâches comme il se doit, de sorte que les services que vous avez demandés puissent être exécutés.

Que puis-je personnellement faire en ce qui concerne mes données personnelles ?

·       Vous pouvez à tout moment consulter les données personnelles que le Cercle traite en ce qui vous concerne et éventuellement corriger ou supprimer des données inexactes ou incomplètes. À cet effet, contactez fx.dupret@cercle.lu ou téléphonez-nous au 00 352 26 02 09 11.

·       Vous avez également le droit d’être « oublié·e » et donc de demander la suppression de toutes vos données (dans ce cas cependant, vous ne bénéficierez plus du suivi des activités auxquelles vous étiez inscrits).

·       Si vous estimez que vos données sont traitées de manière incorrecte, vous pouvez contacter le responsable RGPD du cercle :

François-Xavier Dupret
fx.dupret@cercle.lu
00 352 26 02 09 21

·       Si après avoir contacté le Cercle, vous jugez que vos demandes n’ont pas été prises en compte, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission nationale de protection des données (www.cnpd.lu).

 

Adresse de contact pour le respect du RGPD :

François-Xavier Dupret
fx.dupret@cercle.lu
00 352 26 02 09 21.